本地下载文件大小:4.23 MB
雪人翻译软件中日版是一款自带30万的词汇的日文翻译软件,用户可以导入自己的词库,只能翻译原文是TXT格式的文件,不支持WORD等其他格式的文件。此外雪人的在线词典功能,鼠标划选即可显示查询结果,如果需要亦可马上加入自己的词库。完全能应用于实际的翻译工作。
雪人(CAT)是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助。
能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率。
1. 简单易用、运行稳定、速度快:一分钟导入15万TMX的句子到记忆库,并自动删除重复的句子;
2. EBMT(基于实例的机器翻译)和TM(翻译记忆)两种技术相结合,充分发挥翻译记忆库的作用;
3. 快捷的在线查词功能;
4.直观的原文、译文预览;
5.支持原文译文左右对照及上下排列的两种输入模式;
6.支持导出双语对照文档;
7.智能的屏幕取词功能;
8.智能处理词形变化。
1. 打开文件时支持选择备份文件和自动存盘文件,在打开后应使用另存保存为新文件,避免产生文件名混乱的问题。
2. 导入文本格式的词典和记忆库时增加了选择原文和译文方向的支持。
3. 标准版加入了导出项目术语的支持。
4. 短语提取加入了导出的支持。
5. 查找窗口加入“全字匹配”和“区分大小写”的选项。
5. 在线搜索加入了Bing搜索。
7. 更正了中英版本词性识别存在的问题。
8. 改善了软件的稳定性。
9. 改善了对复杂TMX文件格式的支持。
10. 修改了中俄版界面的字体。
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两...
文件管理 / 20.5 MB
办公软件 / 246.85 MB
时钟日历 / 21.7 MB
汉字输入 / 42.18 MB
文件处理 / 13.53 MB
软件评论
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
2015-07-15 19:13 支持(5) 回复