Tags：字幕编辑器

Forta是可以用在你的电影有一个同步字幕工具 ，您提供调整线路定时直观的方式，翻译文本进行修正。

字幕同步软件Forta是一款能够帮助你看电影视频同步字幕的强大工具，能够准确核对、校正字幕的准确度，帮助你再看电影过程中迅速翻译文本进行修正。

其兼容性范围包括一些最常见的字幕文件类型，即SRT和SSA，而内置的文件转换器可以使你获得可以用于各种其他字幕编辑格式。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同)，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。

另外,往往从网上下的字幕都有2种语言,即国语和英语,如何将中文字幕与英文字幕合成双语字幕呢?如果是外挂的.srt字幕文件的话，用写字本打开中文字幕文件，把中文的字幕全部内容复制。打开英文字幕文件，在末尾粘贴刚才复制的内容。不要改时间，保存。再看看视频你就发现自动变双字幕了!